近代澳門翻譯史稿
-
東坡解：Modern Translation History of Macao
型號/ISBN：9789993703150
品牌/出版社：澳門文化局
製造商/作者：李長森
-
上市日/出版日：2016-01-12
規格：單色/平裝/24*16cm/313頁
注音：否
適讀年齡：一般大眾商品庫存：商品補貨中
定價：$500元
特惠價：$440 元
VIP價：$425 元
-
配送方式： 超商、宅配
配送地區：台澎金馬
付款方式：ATM、信用卡、貨到付款、取貨付款
《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作，從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用，填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎，對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義，澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點，澳門官方翻譯機制的建立，翻譯工作者的職業特點和工作方式，翻譯政策與文化衝突之間的關係，澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化，鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻，等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。
看得見的臺灣史．人間篇：30件文物裡的人情與世事
定價 $490元
優惠價 $363元
VIP價 $343元
阿亮老師趣說臺灣歷史 日治~民國
定價 $390元
優惠價 $293元
VIP價 $285元
馬祖列島的史前文化與「亮島人」
定價 $580元
優惠價 $429元
VIP價 $406元
波斯灣5000年：從世界貿易起點到全球金融中心
定價 $600元
優惠價 $432元
VIP價 $420元
鄂圖曼帝國英雄和那些女人們：蘇丹、寵妃、建築師……10位關鍵人物的趣史帶你穿越鄂圖曼興衰600年
定價 $499元
優惠價 $374元
VIP價 $359元
翦商：殷周之變與華夏新生
定價 $680元
優惠價 $510元
VIP價 $476元
此地即世界：臺灣，世界史的現場
定價 $499元
優惠價 $345元
VIP價 $345元
厄運之地（新版）：給未來世代的最後備忘錄
定價 $400元
優惠價 $292元
VIP價 $280元
打開德國說亮話！守規矩卻愛插隊、嗜吃生豬肉、不在計畫內就抓狂，旅歐文化觀察家的第一手現場筆記
定價 $350元
優惠價 $263元
VIP價 $249元
【亞洲人物史３】歐亞大陸的東西兩帝國〔6-11世紀〕
定價 $950元
優惠價 $694元
VIP價 $665元