近代澳門翻譯史稿
-
東坡解：Modern Translation History of Macao
型號/ISBN：9789993703150
品牌/出版社：澳門文化局
製造商/作者：李長森
-
上市日/出版日：2016-01-12
規格：單色/平裝/24*16cm/313頁
注音：否
適讀年齡：一般大眾商品庫存：商品補貨中
定價：$500元
特惠價：$440 元
VIP價：$425 元
-
配送方式： 超商、宅配
配送地區：台澎金馬
付款方式：ATM、信用卡、貨到付款、取貨付款
《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作，從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用，填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎，對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義，澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點，澳門官方翻譯機制的建立，翻譯工作者的職業特點和工作方式，翻譯政策與文化衝突之間的關係，澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化，鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻，等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。
從銀座通到中正路：重返1945之前，老屋與檔案組成的非日常行旅路線
定價 $450元
優惠價 $329元
VIP價 $315元
廣島醫生：一部終戰前的真實日記（原爆八十週年紀念．臺灣首度出版）
定價 $420元
優惠價 $307元
VIP價 $294元
冰與血之歌：北歐千年史
定價 $750元
優惠價 $548元
VIP價 $525元
受苦與反抗：陳健民．獄中書簡
定價 $360元
優惠價 $270元
VIP價 $259元
八月砲火：資訊誤判如何釀成世界大戰【暢銷經典60週年紀念版】
定價 $680元
優惠價 $510元
VIP價 $476元
驕傲之塔：一戰前的歐美世界圖像，1890-1914（上）（下）【一戰爆發110週年紀念】
定價 $900元
優惠價 $657元
VIP價 $630元
鐵與血之歌：俾斯麥和威廉二世共舞的德意志帝國興亡曲
定價 $420元
優惠價 $302元
VIP價 $294元
百年情書：文協時代的啟蒙告白
定價 $450元
優惠價 $338元
VIP價 $329元
議事春秋 - 民政總署大樓
定價 $600元
優惠價 $510元
VIP價 $474元
聖城大馬士革的滅絕與重生：1860年敘利亞大屠殺與現代中東的建立
定價 $640元
優惠價 $467元
VIP價 $448元