The Fo Guang Shan Buddhist Order and Buddha's Light International Association founded by Venerable Master Hsing Yun, two of the world's largest Buddhist organizations, are dedicated to the spread of Humanistic Buddhism, a 21st century form of Buddhism aimed at bettering this world and human life by following the Buddha's teachings. Throughout the past 50 years, tremendous progress has been made in the circles of Chinese-speaking communities, while steady efforts are made in rendering this vast amount of Buddhist corpus into English, Spanish, French, Portuguese, and some twenty other languages.
As said, "To learn a new language is take on a new culture, a new world." Further difficulties arise when it comes to learning Buddhism in a new language, still a world that awaits the light of wisdom and experience to be shed. Any aspiring translator daring to take on this daunting task of translating Buddhist texts into their own language would no doubt appreciate as much help as they can obtain.
The present Glossary of Humanistic Buddhism 《中英人間佛教詞彙選》 is a fully revised and expanded version of the Standardized FGS Names and Terms created by the International Buddhist Progress Society (IBPS) in 2005, and approved by the FGS Board of Directors. Additional entries have been compiled from all English publications under Fo Guang Shan's cultural undertakings, such as: Fo Guang Cultural Enterprise, Fo Guang Shan International Translation Center, Buddha's Light Publications, Fo Guang Shan Institute of Humanistic Buddhism, and Buddha's Light International Association (BLIA).
The editorial team hopes this volume will shed light on the many references to Fo Guang Shan and BLIA terms, historical events, persons, places, publications, and frequently used Buddhist terminology, concepts, sutra titles, and quotes that appear in publications by Fo Guang Shan, as well as works of Venerable Master Hsing Yun. Entries are selected, based on the interest and request by translators
目錄:
Foreword
Abbreviations
Guide to the Glossary
Glossary of Humanistic Buddhism
Appendices
References
Index by Strokes
解夢聖經密碼:我做了什麼夢
定價 $290元
優惠價 $229元
VIP價 $223元
空谷集
定價 $980元
優惠價 $735元
VIP價 $715元
BOOK OF ACTS(New Living Translation)(Hardcover)
定價 $1,980元
優惠價 $1,683元
VIP價 $1,564元
清初濟公小說作者研究
定價 $600元
優惠價 $450元
VIP價 $438元
清晨嗎哪到我家:希伯來書、雅各書
定價 $350元
優惠價 $291元
VIP價 $280元
智慧瑜伽:《薄伽梵歌》首二章的身心靈祕密
定價 $380元
優惠價 $281元
VIP價 $270元
明公啟示錄:范明公解密道德經1-從帛書《老子》談人生修行法則
定價 $300元
優惠價 $225元
VIP價 $213元
奔向日出之地(精裝)
定價 $900元
優惠價 $675元
VIP價 $657元
耶利米書
定價 $1,080元
優惠價 $918元
VIP價 $853元
忙中取靜
定價 $280元
優惠價 $238元
VIP價 $221元