20世紀英國作家George Orwell ê名著《1984》是袂退時ê政治預言經典。出版超過75冬,設定ê年期mā超過40冬矣,世間咧談論政治猶是定定會引用著。只要世界猶有欲絕對掌權、共眾人uì行為到思想攏控制牢牢ê勢力,Orwell描寫ê恐怖kah荒譀就離世人攏無遠。
台灣人有家己ê語言,毋是kan-na值得用中文。台語愛正常化。佇現時在地ê語言環境,《1984》出台文版,無可能是為著一般譯冊ê目的——共外國冊用咱國人熟捌ê語文介紹予人看有。Tsit个翻譯工程有發展語言ê目的,所以規本ê用詞排句攏有對重相關ê價值。台語行到在來生份ê領域,讀者mā是咧參與開創。
目錄:
I
II
III
附錄 新講原理
譯者ê話
小鳥:《博士熱愛的算式》作者小川洋子動人獲獎作品
定價 $370元
優惠價 $274元
VIP價 $259元
下北澤搖滾推理事件簿(「咖啡館推理事件簿」系列作者最新力作╳五道燃燒夢想的青春謎題)
定價 $299元
優惠價 $221元
VIP價 $215元
聲音與憤怒
定價 $580元
優惠價 $458元
VIP價 $458元
傴僂(芥川獎得獎作品.引發評審激烈爭議的道德問題作)
定價 $340元
優惠價 $252元
VIP價 $245元
記憶冰封之處
定價 $480元
優惠價 $346元
VIP價 $336元
落地轉譯:臺灣外文研究的百年軌跡 / 王智明 / 聯經
定價 $580元
優惠價 $435元
VIP價 $406元
圈套【艾迪.弗林系列5】
定價 $450元
優惠價 $333元
VIP價 $315元
SCP基金會:紅魔現身(全球最大超自然故事創作社群,當代恐怖文化最前線)
定價 $1,000元
優惠價 $695元
VIP價 $690元
黃金鳥籠【瑞典2019年銷售第一名書籍】一次性感、令人入迷的黑暗之旅
定價 $430元
優惠價 $323元
VIP價 $301元
卡里古拉【1957年諾貝爾文學獎得主描摹荒謬的經典代表作】
定價 $300元
優惠價 $216元
VIP價 $210元