目錄： 推薦文／二戰結束初期失序世界的縮影 呂紹理 推薦文／敗戰後在朝日本人的背影 崔末順 推薦文／來自朝鮮而未完的旅程 林志宏 推薦文／「光譜」的日本認知 李正珉 推薦文／那麼多的在朝鮮日本人都到哪裡去了？──銘記光復的新方式 崔世勳 解放後韓半島內日本人的主要移動路徑圖 解放初期朝鮮行政區域表 前言：「扣留與逃亡」，「遣返與偷渡」的變奏曲 第一章 戰敗，意想不到的災難 一、 朝鮮總督夫人船的返航 二、 陌生的恐懼 三、 湧向銀行窗口 四、 街頭巷尾滿溢的物資 五、 戰敗國民的自畫像 第二章 四面楚歌的朝鮮總督府 一、 冷漠的日本政府 二、 無能的朝鮮總督府 三、 領導階層的衝突 四、 用盡心機 五、 金桂祚事件與日本接待女郎 六、 日本人世話會，朝鮮總督府的變身 七、 原罪招來的報復 第三章 站在留守或歸返十字路口上的日本人 一、 不合時宜的朝鮮語學習熱潮 二、 留守派與歸返派的較量 三、 在港口被逮捕的漁業大亨 四、 搭乘小偷船或是遣返船？ 五、 高呼掃蕩倭奴的朝鮮人 六、 無法信任的占領軍 第四章 扣留、押送、逃亡的極限體驗 一、 滿身刺青的露助 二、 令人困擾的「當地籌集」 三、 惹事生非的蘇聯軍與其走狗 四、 被拖走的人和被留下的人 五、 日本人也排斥的滿洲難民 第五章 埋怨被顛覆的世界 一、 翻轉的命運 二、 陌生的集體生活 三、 刻骨銘心的生活落差 四、 賣味之素的人們 五、 「露助女郎」登場 六、 堪察加漁夫與勞動貴族 七、 「交出女人」遊戲及大逃亡 第六章 母國日本的背叛 一、 遭受同胞欺凌的悲憤 二、 名為引揚者的社會烙印 三、 二十萬封湧進總理室的信 四、 「戰爭受害者」的奇異論點 五、 體驗和記憶的縫隙 第七章 「相遇」與「分手」，還有其他記憶 一、 「倭奴」出沒風波的始末 二、 承繼親日派系的謀利之徒 三、 又一個報復的惡性循環 四、 日本人最後的模樣 五、 朝鮮，悔恨與思念之地 結語：跨越加害與被害的記憶 解說／從世界史與東亞史交互關聯與比較視角，來看二戰結束後日本帝國的崩解與東亞各地人民的遣返 林文凱