訪問逾50人、越洋串聯德國與臺灣,獨立記者從心而發的萬里追尋。
他們以肉身化作橋樑,來到島嶼,
帶著記憶、文化與語言,從此他鄉變故鄉。
「當我們面對移民或難民,不再是以面對特定外來族群的態度,而是以同為人的身分,在同一塊土地上,往『我們未來如何共同生活』的目標邁進,這個社會是不是就不會這麼分歧了?」
你知道,臺灣曾經接收過難民嗎?
他們在高雄、木柵、澎湖……在你我身邊生活超過40載。
為什麼我們幾乎對這段歷史一無所知?
賭上生死的「船民」
1975年4月,越南共產黨拿下西貢,內戰長達20年的南北越就此統一,然而戰爭結束並未帶來和平,反而讓載滿難民的船飄蕩海上。這些「船民」逃難異國,他們的移居擴大了人們對民族與國家的想像。
映照德國與臺灣,不一樣的族群融合之路
《誰是外來者》作者黃文鈴往返德國與臺灣,採訪超過50位越南移民,聽他們述說驚心動魄的親身經歷,書中並陳西德、東德、臺灣三地接收越南移民的方式、政策,探討理想的族群融合可能之道。
● 西德-70年代末,西德因納粹歷史而對越南難民產生共感,民間出資買下救難船,多次出航營救,接納德國史上首批大規模的亞洲難民。
● 東德-80年代,越南政府派數萬契約工至同為共產政權的東德,卻意外遭遇兩德統一,在無融合政策之下,他們與西德船民走上截然不同的道路。
● 臺灣-越南華僑在越戰結束前後搭乘中華民國政府的軍艦、專機來臺,散居各地的他們自身即是歷史,但我們為何遺忘了這段活生生的逃難史實?
40年了,他們還是「外來者」嗎?
記者黃文鈴以移民身分發出探問:當膚色與文化截然不同,「外來移民要做到成功融入一個新的國家,我們能給出哪些答案?」越南移民已定居德國、臺灣社會逾40年,我們可曾真正探究他們的歷史?是否還片面狹隘地以外貌、膚色、口音區分「你」與「我」?
我們可能在保有彼此相異處的情況下,仍視彼此為一個群體嗎?
他們以肉身化作橋樑,來到島嶼,
帶著記憶、文化與語言,從此他鄉變故鄉。
「當我們面對移民或難民,不再是以面對特定外來族群的態度,而是以同為人的身分,在同一塊土地上,往『我們未來如何共同生活』的目標邁進,這個社會是不是就不會這麼分歧了?」
你知道,臺灣曾經接收過難民嗎?
他們在高雄、木柵、澎湖……在你我身邊生活超過40載。
為什麼我們幾乎對這段歷史一無所知?
賭上生死的「船民」
1975年4月,越南共產黨拿下西貢,內戰長達20年的南北越就此統一,然而戰爭結束並未帶來和平,反而讓載滿難民的船飄蕩海上。這些「船民」逃難異國,他們的移居擴大了人們對民族與國家的想像。
映照德國與臺灣,不一樣的族群融合之路
《誰是外來者》作者黃文鈴往返德國與臺灣,採訪超過50位越南移民,聽他們述說驚心動魄的親身經歷,書中並陳西德、東德、臺灣三地接收越南移民的方式、政策,探討理想的族群融合可能之道。
● 西德-70年代末,西德因納粹歷史而對越南難民產生共感,民間出資買下救難船,多次出航營救,接納德國史上首批大規模的亞洲難民。
● 東德-80年代,越南政府派數萬契約工至同為共產政權的東德,卻意外遭遇兩德統一,在無融合政策之下,他們與西德船民走上截然不同的道路。
● 臺灣-越南華僑在越戰結束前後搭乘中華民國政府的軍艦、專機來臺,散居各地的他們自身即是歷史,但我們為何遺忘了這段活生生的逃難史實?
40年了,他們還是「外來者」嗎?
記者黃文鈴以移民身分發出探問:當膚色與文化截然不同,「外來移民要做到成功融入一個新的國家,我們能給出哪些答案?」越南移民已定居德國、臺灣社會逾40年,我們可曾真正探究他們的歷史?是否還片面狹隘地以外貌、膚色、口音區分「你」與「我」?
我們可能在保有彼此相異處的情況下,仍視彼此為一個群體嗎?
目錄:
推薦序 帶給當下社會啟發的越洋追尋/林育立
推薦序 在困逼與關懷中闖出新天地/黃雋慧
自序 尋找社會融合的最佳答案
主要名詞釋義&越南移民大事記
地圖
序章 我們與他們
第一部 前往異國
第一章 去了西德的越南船民
前言
從遠東來
全體動員
終航
非政府的力量
來到西德之後:船民的真實故事
第二章 飄洋過海的越南移工
前言
時代巨變
不再安靜的越南移民
非法的生活、合法的生活
第二部 前往中華民國
第三章 坐船來臺的越南華僑
前言
越南華僑是怎麼來的?
中華民國政府派艦救僑胞
海漂來臺
越棉寮歸僑
第四章 中華民國政府的仁德專案
前言
從啟航到降落
木柵的越南家鄉味:蘇英葉與阿荷的雜貨店
依親來臺
越南歸僑協會
第三部 抵達
第五章 越南移民第二代
前言
自我認同的糾結
亞洲來的家庭關係
阮氏瓊:被丟來火星的孩子
第六章 北方的小鎮
前言
拿撒勒之家
船民會所
結語 如果我們不把自己隔離起來
後記
致謝
注釋
附錄 受訪人物表
推薦序 帶給當下社會啟發的越洋追尋/林育立
推薦序 在困逼與關懷中闖出新天地/黃雋慧
自序 尋找社會融合的最佳答案
主要名詞釋義&越南移民大事記
地圖
序章 我們與他們
第一部 前往異國
第一章 去了西德的越南船民
前言
從遠東來
全體動員
終航
非政府的力量
來到西德之後:船民的真實故事
第二章 飄洋過海的越南移工
前言
時代巨變
不再安靜的越南移民
非法的生活、合法的生活
第二部 前往中華民國
第三章 坐船來臺的越南華僑
前言
越南華僑是怎麼來的?
中華民國政府派艦救僑胞
海漂來臺
越棉寮歸僑
第四章 中華民國政府的仁德專案
前言
從啟航到降落
木柵的越南家鄉味:蘇英葉與阿荷的雜貨店
依親來臺
越南歸僑協會
第三部 抵達
第五章 越南移民第二代
前言
自我認同的糾結
亞洲來的家庭關係
阮氏瓊:被丟來火星的孩子
第六章 北方的小鎮
前言
拿撒勒之家
船民會所
結語 如果我們不把自己隔離起來
後記
致謝
注釋
附錄 受訪人物表
花店 / 李歐納.科仁 / 行人
定價 $320元
優惠價 $240元
VIP價 $230元
遇見文明.文化如何交流?:世界藝術史中的全球化
定價 $490元
優惠價 $368元
VIP價 $353元
屏安心 環保經:屏東慈濟環保教育站的故事
定價 $450元
優惠價 $338元
VIP價 $324元
夕陽的光
定價 $480元
優惠價 $408元
VIP價 $379元
正義中毒
定價 $360元
優惠價 $270元
VIP價 $263元
老實服務 / 陳儀君、陳翠蘭 / 禾禾文化
定價 $330元
優惠價 $248元
VIP價 $241元
人命如何定價:從法律、商業、保險、醫療、政策、生育等切面,探究社會為人命貼上價格標籤的迷思、缺陷與不正義
定價 $420元
優惠價 $315元
VIP價 $302元
義顯之聲
定價 $320元
優惠價 $246元
VIP價 $240元
詐騙交鋒:FBI安全顧問、神鬼交鋒傳奇詐欺師,教你輕鬆識破詐騙陷阱、練就戰勝騙子的反詐心法
定價 $420元
優惠價 $315元
VIP價 $298元
疫情教會我們什麼?:紐約大學社會學家重返2020,從全球大疫下教育現場、弱勢社區、基層民代、實體小商家
定價 $650元
優惠價 $481元
VIP價 $455元