鄭清茂先生為知名學者、翻譯家,在中日文學關係與日本漢文學方面,亦開學界之先聲,為首屈一指的國際漢學者。《中日文學之間》全面集結其學術生涯之中文單篇論著及講稿,其中多篇更曾以英、日文發表於美國、日本學界,論題涵蓋中國文學、文字學、中日比較文學、日本漢學的學術史問題以及漢文學研究,為作者迄今最完整的論著集。
本論集所收篇目如〈王次回研究〉、〈周作人的日本經驗〉、〈夏目漱石的漢詩〉、〈永井荷風與漢文學〉等作,皆於中文學界有開創先行之功;而作者對中日文學的視野、方法與洞見,至今亦仍具有相當的啟發意義。書末並附有翔實的徵引書目,對中文學界及有志研究中日文學關係者,將有所裨益。
本論集所收篇目如〈王次回研究〉、〈周作人的日本經驗〉、〈夏目漱石的漢詩〉、〈永井荷風與漢文學〉等作,皆於中文學界有開創先行之功;而作者對中日文學的視野、方法與洞見,至今亦仍具有相當的啟發意義。書末並附有翔實的徵引書目,對中文學界及有志研究中日文學關係者,將有所裨益。
目錄:
導論 中日文學的相互凝視 廖肇亨
寫在本書之前 鄭清茂
上編
《中國文學在日本》原序
夏目漱石的漢詩
中國文人與日本文人
永井荷風與漢文學
王次回研究
下編
漢字之發生及其年代之推測
中島敦的歷史小說
周作人的日本經驗
菅原道真的漢詩
取徑於東洋──略論中國現代文學與日本
談日本人中國文學研究的中譯問題
海內文章落布衣──談日本江戶時代的文人
他山之石──日本漢學對華人的意義
出處一覽
徵引書目
導論 中日文學的相互凝視 廖肇亨
寫在本書之前 鄭清茂
上編
《中國文學在日本》原序
夏目漱石的漢詩
中國文人與日本文人
永井荷風與漢文學
王次回研究
下編
漢字之發生及其年代之推測
中島敦的歷史小說
周作人的日本經驗
菅原道真的漢詩
取徑於東洋──略論中國現代文學與日本
談日本人中國文學研究的中譯問題
海內文章落布衣──談日本江戶時代的文人
他山之石──日本漢學對華人的意義
出處一覽
徵引書目
地下黃昏
定價 $400元
優惠價 $316元
VIP價 $300元
工頭堅的龍馬之旅:從高知到北海道,尋訪坂本龍馬的足跡
定價 $450元
優惠價 $338元
VIP價 $315元
靠岸-2021年第十一屆全球華文文學星雲獎-報導文學得獎作品集
定價 $380元
優惠價 $300元
VIP價 $285元
零度分離
定價 $420元
優惠價 $315元
VIP價 $302元
李後主事件簿:他死一次,活了千年
定價 $400元
優惠價 $316元
VIP價 $300元
在沒有太多明天的日子
定價 $350元
優惠價 $277元
VIP價 $263元
阿鼻劍前傳(卷一)+(卷二)+圖像筆記書豪華典藏套組
定價 $1,280元
優惠價 $960元
VIP價 $934元
我只要寫作,就是回家:余華第一本全面闡述創作觀、文學觀訪談集
定價 $360元
優惠價 $266元
VIP價 $259元
鏤空與浮雕II
定價 $430元
優惠價 $340元
VIP價 $323元
有你的日子永遠晴朗(隨書附贈「愛的絮語」透明貼紙)
定價 $330元
優惠價 $244元
VIP價 $238元