近代澳門翻譯史稿
-
東坡解：Modern Translation History of Macao
型號/ISBN：9789993703150
品牌/出版社：澳門文化局
製造商/作者：李長森
-
上市日/出版日：2016-01-12
規格：單色/平裝/24*16cm/313頁
注音：否
適讀年齡：一般大眾商品庫存：商品補貨中
定價：$500元
特惠價：$440 元
VIP價：$425 元
-
配送方式： 超商、宅配
配送地區：台澎金馬
付款方式：ATM、信用卡、貨到付款、取貨付款
《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作，從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用，填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎，對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義，澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點，澳門官方翻譯機制的建立，翻譯工作者的職業特點和工作方式，翻譯政策與文化衝突之間的關係，澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化，鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻，等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。
秦漢帝國與沒有歷史的人：殖民統治下的古代四川
定價 $390元
優惠價 $293元
VIP價 $281元
臆造南洋：馬來半島的神鬼人獸
定價 $420元
優惠價 $302元
VIP價 $294元
為什麼世界沒有在1962年毀滅？重回古巴飛彈危機現場
定價 $699元
優惠價 $517元
VIP價 $489元
戳穿黑色的寂靜蹤跡－烏克蘭戰爭、文藝歷史與當下
定價 $400元
優惠價 $300元
VIP價 $280元
清代中國商人與海商及其活動
定價 $500元
優惠價 $425元
VIP價 $395元
TAIWAN：A History of Agonies（Revised and Enlarged Edition）
定價 $500元
優惠價 $395元
VIP價 $375元
重探抗戰史（第一、二卷雙冊套書）
定價 $1,330元
優惠價 $998元
VIP價 $931元
歷史Ｚ咖搞什麼！法國皇室變裝玩伴、希特勒的鋼琴師…改變世界的都是偉人旁的小人物，75個超有事真相爆料
定價 $360元
優惠價 $270元
VIP價 $259元
人類預測大歷史：占卜、戰局推演、演算法，人類能正確預測未來嗎？
定價 $540元
優惠價 $405元
VIP價 $378元
歐洲1989：現代歐洲的關鍵時刻，從冷戰衝突到政治轉型，解讀新自由主義之下的舊大陸與新秩序
定價 $620元
優惠價 $459元
VIP價 $434元