近代澳門翻譯史稿
-
東坡解：Modern Translation History of Macao
型號/ISBN：9789993703150
品牌/出版社：澳門文化局
製造商/作者：李長森
-
上市日/出版日：2016-01-12
規格：單色/平裝/24*16cm/313頁
注音：否
適讀年齡：一般大眾商品庫存：商品補貨中
定價：$500元
特惠價：$440 元
VIP價：$425 元
-
配送方式： 超商、宅配
配送地區：台澎金馬
付款方式：ATM、信用卡、貨到付款、取貨付款
《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作，從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用，填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎，對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義，澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點，澳門官方翻譯機制的建立，翻譯工作者的職業特點和工作方式，翻譯政策與文化衝突之間的關係，澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化，鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻，等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。
臺南俗諺談
定價 $390元
優惠價 $293元
VIP價 $293元
薩依德的流亡者之書(2022年版)
定價 $380元
優惠價 $285元
VIP價 $277元
紅太陽的灼熱光輝：毛澤東與中國五○年代政治
定價 $520元
優惠價 $390元
VIP價 $374元
恐懼與自由：透過二十五位人物的故事，了解二次大戰如何改變人類的未來
定價 $680元
優惠價 $510元
VIP價 $490元
圖說隋唐五代
定價 $320元
優惠價 $272元
VIP價 $253元
如果歷史是一群喵（１２）＋萌漫大話三國演義（１）【二冊套書】
定價 $940元
優惠價 $686元
VIP價 $658元
聽說勇者才有資格吃孔雀？－有時美妙，有時臭臭，你不知道的歐洲趣味史之超有事日常
定價 $480元
優惠價 $355元
VIP價 $336元
銳實力製造機：中國在香港、台灣、印太地區的影響力操作與中心邊陲拉鋸戰
定價 $600元
優惠價 $450元
VIP價 $420元
光輝歲月‧香港百年II：追星、炒樓、錢錢錢，那段繁榮發展與創造奇蹟的黃金年代
定價 $400元
優惠價 $300元
VIP價 $280元
【亞洲人物史11】走出世界大戰的慘禍〔19－20世紀〕
定價 $1,300元
優惠價 $949元
VIP價 $910元