近代澳門翻譯史稿
-
東坡解：Modern Translation History of Macao
型號/ISBN：9789993703150
品牌/出版社：澳門文化局
製造商/作者：李長森
-
上市日/出版日：2016-01-12
規格：單色/平裝/24*16cm/313頁
注音：否
適讀年齡：一般大眾商品庫存：商品補貨中
定價：$500元
特惠價：$440 元
VIP價：$425 元
-
配送方式： 超商、宅配
配送地區：台澎金馬
付款方式：ATM、信用卡、貨到付款、取貨付款
《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作，從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用，填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎，對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義，澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點，澳門官方翻譯機制的建立，翻譯工作者的職業特點和工作方式，翻譯政策與文化衝突之間的關係，澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化，鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻，等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。
戰後歐洲六十年（上下冊套書）〔新版〕
定價 $1,600元
優惠價 $1,152元
VIP價 $1,120元
半輪黃日（非裔最知名女作家阿迪契書寫祖國內戰的史詩之作）
定價 $850元
優惠價 $621元
VIP價 $595元
不死拉丁語：生物學名、現代民主、長春藤大學校訓、日本漫畫……從政治、宗教到近代大眾文化，拉丁語並非死去的語言，而是通往知識的大門
定價 $380元
優惠價 $277元
VIP價 $270元
大師為你說希臘神話：永遠的宇宙、諸神、人
定價 $400元
優惠價 $300元
VIP價 $280元
清代中國商人與海商及其活動
定價 $500元
優惠價 $425元
VIP價 $395元
BBC十萬年人類史（全新插圖修訂版）（二版）
定價 $720元
優惠價 $554元
VIP價 $504元
禁斷惑星：從肉蒲團、漫畫大王、完全自殺手冊到愛雲芬芝……禁忌的舊時代娛樂讀本
定價 $360元
優惠價 $270元
VIP價 $252元
日治建設的尋古之旅：從基隆港到屏東二峰圳，走訪臺灣歷史的八個悠遊路線
定價 $420元
優惠價 $294元
VIP價 $294元
圖說隋唐五代
定價 $320元
優惠價 $272元
VIP價 $253元
生徒年代：茶金歲月前傳
定價 $480元
優惠價 $350元
VIP價 $336元