《莎士比亞十四行詩集》創作於1590至1598年間，計154首。詩中謳歌青春之美、愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁，詠嘆花開堪折直須折，行樂貪歡須及時；兼以言語真摯，意象靈動，成為現代英語情詩的原型。
譯者深諳華人品詩習性，採中國詩一韻到底的韻式，讀起來流暢無礙，無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗，音律鏗鏘，頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題，書末附有「十四行詩用語辭典」，有助於讀者對照原文，理解莎詩深沉豐富的絃外之音。
譯者深諳華人品詩習性，採中國詩一韻到底的韻式，讀起來流暢無礙，無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗，音律鏗鏘，頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題，書末附有「十四行詩用語辭典」，有助於讀者對照原文，理解莎詩深沉豐富的絃外之音。
目錄：
新聲與新貌／彭鏡禧教授 1
導讀 5
莎士比亞十四行詩的翻譯 9
莎士比亞十四行詩 16
異文 324
莎士比亞十四行詩用語 329
好站連結 344
新聲與新貌／彭鏡禧教授 1
導讀 5
莎士比亞十四行詩的翻譯 9
莎士比亞十四行詩 16
異文 324
莎士比亞十四行詩用語 329
好站連結 344
無名之子
定價 $360元
優惠價 $270元
VIP價 $259元
天空、風、星星和詩
定價 $300元
優惠價 $225元
VIP價 $219元
千千萬萬都是你
定價 $420元
優惠價 $311元
VIP價 $302元
預言之島（印刷簽名版）
定價 $520元
優惠價 $390元
VIP價 $364元
德黑蘭文具店
定價 $410元
優惠價 $324元
VIP價 $308元
聚散有時 / 勞倫斯．卜洛克 / 臉譜
定價 $250元
優惠價 $185元
VIP價 $180元
為花換新水【歐普拉2022年度最愛女性作家，墓園看守人維歐蕾特從被棄到重新去愛的故事】
定價 $550元
優惠價 $406元
VIP價 $385元
娃娃與標本師
定價 $450元
優惠價 $338元
VIP價 $324元
鎌倉漩渦服務中心
定價 $470元
優惠價 $371元
VIP價 $353元
謀殺清單
定價 $499元
優惠價 $394元
VIP價 $374元