「給苦惱的姊妹們！」
1920─1940年代臺灣島上女性命運的縮影
重新描繪百年前或明豔、或黯淡的堅毅身姿
父親因捲入罷工風潮而失業，為了一家溫飽，秀蘭只好去應聘咖啡店女給；家貧而不得不給人做「媳婦仔」的愛娥，每天面對的卻是丈夫的暴力相向與公婆的冷言冷語；歷經一連串不幸、心智失常被送往精神病院的玉梅，在一場蓄意縱火後，眼看就要逃出生天……
女學生、咖啡店女給、紡織廠女工、謎樣的蜘蛛女……她們在都市空間中浮游，在傳統與現代間擺盪，談突破桎梏的自由戀愛，組第一線抗爭的勞動聯盟，這些女性的命運最後指向何方？是否會有相同的歸處或去路？
本書共收錄六篇當代青年創作者的轉譯故事與七篇日本時代臺灣作家的相關文本，透過敘事的延伸，重新描繪百年前女性的形象與遭遇，一探她們在現代化的時空狹縫中所面臨的幸與不幸。
1920─1940年代臺灣島上女性命運的縮影
重新描繪百年前或明豔、或黯淡的堅毅身姿
父親因捲入罷工風潮而失業，為了一家溫飽，秀蘭只好去應聘咖啡店女給；家貧而不得不給人做「媳婦仔」的愛娥，每天面對的卻是丈夫的暴力相向與公婆的冷言冷語；歷經一連串不幸、心智失常被送往精神病院的玉梅，在一場蓄意縱火後，眼看就要逃出生天……
女學生、咖啡店女給、紡織廠女工、謎樣的蜘蛛女……她們在都市空間中浮游，在傳統與現代間擺盪，談突破桎梏的自由戀愛，組第一線抗爭的勞動聯盟，這些女性的命運最後指向何方？是否會有相同的歸處或去路？
本書共收錄六篇當代青年創作者的轉譯故事與七篇日本時代臺灣作家的相關文本，透過敘事的延伸，重新描繪百年前女性的形象與遭遇，一探她們在現代化的時空狹縫中所面臨的幸與不幸。
目錄：
【導讀】請回答，一九二二→二○二五
張文薰／國立臺灣大學臺灣文學研究所副教授兼所長
故事篇
啟程之鐘──李心柔
搏命──林宇軒
消失的蜘蛛──阮芳郁
娜利耶──周欣
基隆港勃露斯──張文薰、韓承澍
瘋人們──黃亮鈞
文本篇
論語與雞──張文環／著 鍾肇政／譯
薄命──楊華
蜘蛛──吳天賞／著 林蔚儒／譯
夜雨──王詩琅
青春──王詩琅
憂鬱的詩人──張文環／著 韓承澍／譯
財子壽──呂赫若／著 鄭清文／譯
【導讀】請回答，一九二二→二○二五
張文薰／國立臺灣大學臺灣文學研究所副教授兼所長
故事篇
啟程之鐘──李心柔
搏命──林宇軒
消失的蜘蛛──阮芳郁
娜利耶──周欣
基隆港勃露斯──張文薰、韓承澍
瘋人們──黃亮鈞
文本篇
論語與雞──張文環／著 鍾肇政／譯
薄命──楊華
蜘蛛──吳天賞／著 林蔚儒／譯
夜雨──王詩琅
青春──王詩琅
憂鬱的詩人──張文環／著 韓承澍／譯
財子壽──呂赫若／著 鄭清文／譯
低智商犯罪
定價 $399元
優惠價 $299元
VIP價 $288元
天母、武神與神禽：密教與道教、中國文學之交涉
定價 $516元
優惠價 $439元
VIP價 $423元
囚徒：天母河傳說之二
定價 $399元
優惠價 $295元
VIP價 $279元
志於道，遊於譯：宋春舫的世界紀行與中西文學旅途
定價 $400元
優惠價 $360元
VIP價 $340元
呂赫若小說全集 下(二版)
定價 $450元
優惠價 $338元
VIP價 $329元
我死後，也想變成藍色 Collecting Blue：2019-2024 詩與日誌
定價 $359元
優惠價 $359元
VIP價 $359元
怪奇捷運物語2：神劍戲月
定價 $360元
優惠價 $270元
VIP價 $259元
來自過世至親的訊息： 我們的摯愛依然和我們同在，沒離開過
定價 $440元
優惠價 $339元
VIP價 $330元
尋‧回
定價 $250元
優惠價 $198元
VIP價 $188元
八尺門的辯護人：原著劇本、劇照及導演後記
定價 $520元
優惠價 $390元
VIP價 $380元