★插畫家、設計師、文創工作者必備工具書★
超過1500則超實用英日語情境例句,因應不同場合與需求分類
無論菜鳥老手皆適用,讓你面對外國人談創意充滿自信!
你是否曾經碰到以下情況……
收到來自國外的設計委託或展覽邀請,卻擔心寫不出得體的回信只好置之不理?
想要挑戰跨國接案,但不知道該如何撰寫個人簡介?
對方詢問工作進度該怎麼回覆?版權聲明該怎麼標註?酬勞又該怎麼談?
各種設計工作一定會遇到的外語情境再也難不倒你!
從接洽、各種委託應對,到檔案的交付與收取,在這本書能找到所有創作者需要的實用英日語!書中網羅各種創意產業常見情境的實用例句、專業用字與片語,是設計師、插畫家等創作相關從業人員必備的工具書!
常見情境包括:撰寫個人簡介╱工作洽詢╱面談對話╱線上通訊╱郵件應對╱各種交涉╱估價、合約的確認與擬訂╱提出指示╱說明設計理念╱資料傳輸╱完稿付款╱情感表達……etc.
本書特色
★專為文創工作者打造的語言工具書,常見情境+實用句型範例大全,職場溝通無國界
★中、英、日三語對照,可由淺入深依需求選用,即便只有中等英╱日語程度者也能輕鬆理解對話邏輯
★無須死背單字句型,抽換字彙就能馬上套用,面談口說、線上通訊或撰寫信件不再慢半拍
★提供文字檔下載連結,可直接複製至常用筆記,或是編輯成信件範本
超過1500則超實用英日語情境例句,因應不同場合與需求分類
無論菜鳥老手皆適用,讓你面對外國人談創意充滿自信!
你是否曾經碰到以下情況……
收到來自國外的設計委託或展覽邀請,卻擔心寫不出得體的回信只好置之不理?
想要挑戰跨國接案,但不知道該如何撰寫個人簡介?
對方詢問工作進度該怎麼回覆?版權聲明該怎麼標註?酬勞又該怎麼談?
各種設計工作一定會遇到的外語情境再也難不倒你!
從接洽、各種委託應對,到檔案的交付與收取,在這本書能找到所有創作者需要的實用英日語!書中網羅各種創意產業常見情境的實用例句、專業用字與片語,是設計師、插畫家等創作相關從業人員必備的工具書!
常見情境包括:撰寫個人簡介╱工作洽詢╱面談對話╱線上通訊╱郵件應對╱各種交涉╱估價、合約的確認與擬訂╱提出指示╱說明設計理念╱資料傳輸╱完稿付款╱情感表達……etc.
本書特色
★專為文創工作者打造的語言工具書,常見情境+實用句型範例大全,職場溝通無國界
★中、英、日三語對照,可由淺入深依需求選用,即便只有中等英╱日語程度者也能輕鬆理解對話邏輯
★無須死背單字句型,抽換字彙就能馬上套用,面談口說、線上通訊或撰寫信件不再慢半拍
★提供文字檔下載連結,可直接複製至常用筆記,或是編輯成信件範本
目錄:
前言
本書的使用方法
口頭對話…抬頭挺胸開口說
打招呼
自我介紹
介紹同行者
介紹任職公司/業務
開會
熟人間的答腔附和
閒話家常
向人搭話
介紹作品
電話應對
視訊通話
在工作場合打招呼
在工作場合閒聊
在工作場合表述心情/想法
在工作場合下達指示/提出請求
在拍攝現場與被攝者互動
好用的疑問句
打招呼與互動
發佈資料/檔案
適用商用場合的縮寫用法
精簡的說明文
情感豐富的說明文
宣傳活動訊息
註明版權與協力人員
回應他人的貼文
回覆留言
●簡潔又平易近人的個人簡介
●強調經歷的個人簡介
●強調獲獎紀錄的個人簡介
●強調專長的個人簡介
●強調理念(展望)的個人簡介
主旨的寫法
稱謂與祝詞
開頭與結尾
提問
答覆
提出邀約/邀請
接獲邀約/邀請
自我推薦
請對方評估
進行評估
徵求資訊/詢問細節
委託工作
刊登/採訪邀約
展出邀請
其他合作委託
說明委託緣由
達成/未達成協議
回應工作委託
回應刊登及採訪邀約
回應展覽邀約
回應其他委託
接受
拒絕
引薦他人/要求分工
說明條件
確認條件
請求估價
提出估價
確認使用費用/規範
簽訂合約
簽訂備忘錄
開立請款單/收款
索取請款單/付款
● 如何閱讀/擬定合約
● 如何閱讀/擬定備忘錄
● 如何閱讀/撰寫信函
● 如何核對/開立請款單
● 如何核對/製作估價單
● 說明時間與進度
● 說明程度
通知交期
預約會面
確認/共享工作排程
回報進度
催促
收到催促
傳送檔案
接收檔案
共享檔案
版權相關聲明
提交
寄送核對用資料
要求提供核對用資料
配合修改、期望或其他意見
提出修改、期望或其他意見
說明這樣沒問題/行不通
表達理念與意象
下達工作
要求重做
滿足/拒絕要求
討論規格
指定規格
完稿/完成最後校對
感動
安心/滿意
擔心/牽掛
遺憾/失望
不滿/斥責
退出/辭退
提出抱怨/客訴
處理抱怨/客訴
尋求理解/做出解釋
做出判斷/決定
擱置/觀望
同意/了解
提出意見/說服
妥協
讚美/形容優點
回報錯誤及問題點
提出建議
鼓勵/加油打氣
表揚/慰勞
致歉
道謝
●為作品附上解說
前言
本書的使用方法
口頭對話…抬頭挺胸開口說
打招呼
自我介紹
介紹同行者
介紹任職公司/業務
開會
熟人間的答腔附和
閒話家常
向人搭話
介紹作品
電話應對
視訊通話
在工作場合打招呼
在工作場合閒聊
在工作場合表述心情/想法
在工作場合下達指示/提出請求
在拍攝現場與被攝者互動
好用的疑問句
打招呼與互動
發佈資料/檔案
適用商用場合的縮寫用法
精簡的說明文
情感豐富的說明文
宣傳活動訊息
註明版權與協力人員
回應他人的貼文
回覆留言
●簡潔又平易近人的個人簡介
●強調經歷的個人簡介
●強調獲獎紀錄的個人簡介
●強調專長的個人簡介
●強調理念(展望)的個人簡介
主旨的寫法
稱謂與祝詞
開頭與結尾
提問
答覆
提出邀約/邀請
接獲邀約/邀請
自我推薦
請對方評估
進行評估
徵求資訊/詢問細節
委託工作
刊登/採訪邀約
展出邀請
其他合作委託
說明委託緣由
達成/未達成協議
回應工作委託
回應刊登及採訪邀約
回應展覽邀約
回應其他委託
接受
拒絕
引薦他人/要求分工
說明條件
確認條件
請求估價
提出估價
確認使用費用/規範
簽訂合約
簽訂備忘錄
開立請款單/收款
索取請款單/付款
● 如何閱讀/擬定合約
● 如何閱讀/擬定備忘錄
● 如何閱讀/撰寫信函
● 如何核對/開立請款單
● 如何核對/製作估價單
● 說明時間與進度
● 說明程度
通知交期
預約會面
確認/共享工作排程
回報進度
催促
收到催促
傳送檔案
接收檔案
共享檔案
版權相關聲明
提交
寄送核對用資料
要求提供核對用資料
配合修改、期望或其他意見
提出修改、期望或其他意見
說明這樣沒問題/行不通
表達理念與意象
下達工作
要求重做
滿足/拒絕要求
討論規格
指定規格
完稿/完成最後校對
感動
安心/滿意
擔心/牽掛
遺憾/失望
不滿/斥責
退出/辭退
提出抱怨/客訴
處理抱怨/客訴
尋求理解/做出解釋
做出判斷/決定
擱置/觀望
同意/了解
提出意見/說服
妥協
讚美/形容優點
回報錯誤及問題點
提出建議
鼓勵/加油打氣
表揚/慰勞
致歉
道謝
●為作品附上解說
如果島嶼會作夢
定價 $600元
優惠價 $474元
VIP價 $450元
穩紮穩打日本語. 中級篇, 教師手冊與解答
定價 $680元
優惠價 $503元
VIP價 $476元
塑思考 / 佐藤卓 / 臉譜
定價 $380元
優惠價 $281元
VIP價 $274元
當代藝術關鍵詞100 (二版)
定價 $350元
優惠價 $259元
VIP價 $252元
圖解建築計畫入門:一次精通建物空間、動線設計、尺寸面積、都市計畫的基本知識、原理和應用
定價 $400元
優惠價 $300元
VIP價 $280元
英文字彙王:進階單字4001-6000 Levels 5 & 6
定價 $480元
優惠價 $360元
VIP價 $350元
學習小學英檢試題1【教師手冊】(二版)
定價 $180元
優惠價 $153元
VIP價 $142元
英文字彙王:核心單字2001-4000 Levels 3 & 4
定價 $460元
優惠價 $345元
VIP價 $336元
迎戰108新課綱:新制學測英文5回必勝模擬試題-試題本+詳解本
定價 $240元
優惠價 $180元
VIP價 $175元
流行‧搖滾鼓王技法:25位世界頂尖鼓手209手演奏絕招實務示範╳訓練菜單
定價 $700元
優惠價 $518元
VIP價 $490元