《如果島嶼會作夢》結合近代創傷研究中對夢的觀察解析及馬祖當地的祈夢傳統,大膽提出假說:藝術家是否能扮演代夢者,採集失落的夢境同時,也召喚關於未來的想像?本計畫以當代視覺藝術、聲音採集、舞踏表演及文字攝影工作坊等多重形式,挖掘潛伏的記憶與情感,投影疊合居民對於當下及未來的思考,也為馬祖建構出屬於地方的時空檔案。
When Islands Dream extends analysis of dreams in recent trauma studies to the Dreaming Ceremony in Matsu, and boldly asks: can artists play the role of "dreamers", collecting lost dreams while also evoking imaginations about the future? This project incorporates sound collection, dance performances, video installation and photo-cartography workshops to uncover latent memories and emotions, projecting and overlaying residents' thoughts on the present and future, and constructing a local spatial and temporal archive for Matsu.
When Islands Dream extends analysis of dreams in recent trauma studies to the Dreaming Ceremony in Matsu, and boldly asks: can artists play the role of "dreamers", collecting lost dreams while also evoking imaginations about the future? This project incorporates sound collection, dance performances, video installation and photo-cartography workshops to uncover latent memories and emotions, projecting and overlaying residents' thoughts on the present and future, and constructing a local spatial and temporal archive for Matsu.
目錄:
專文
因緣際會,在島嶼作夢
謝宇婷
評論
迷霧島嶼,夢體收音:論《如果島嶼會作夢》
龔卓軍
夢的認識論:評《如果島嶼會作夢》
陳平浩
座談側記
當我們來到馬祖策展——走進地方的工作心法分享
臺灣本島經驗之外,並不「理所當然」的馬祖日常
藝術家與作品
許生翰
王煜松
澎葉生
黃祥昀
艾瑪・杜松
附錄
馬祖年表
Essay
Serendipity: Matsu Islands, Taiwan & Me
Hsieh Yu-Ting
Review
Misty Islands, Dreamy Reception: On When Islands Dream
Gong Jow-Jiun
Epistemology of Dreams: A Review of When Islands Dream
Chen Ping-Hao
Talk
When We Curate in Matsu: How to work with the Community?
Beyond the Mainland Taiwanese Experience: The Not-So-Common Matsu Daily Life
Artists & Works
Sean Trudi Hsu
Wang Yu-Song
Yannick Dauby
Huang Hsiang-Yun
Emma Dusong
Appendix
Chronology of Matsu
專文
因緣際會,在島嶼作夢
謝宇婷
評論
迷霧島嶼,夢體收音:論《如果島嶼會作夢》
龔卓軍
夢的認識論:評《如果島嶼會作夢》
陳平浩
座談側記
當我們來到馬祖策展——走進地方的工作心法分享
臺灣本島經驗之外,並不「理所當然」的馬祖日常
藝術家與作品
許生翰
王煜松
澎葉生
黃祥昀
艾瑪・杜松
附錄
馬祖年表
Essay
Serendipity: Matsu Islands, Taiwan & Me
Hsieh Yu-Ting
Review
Misty Islands, Dreamy Reception: On When Islands Dream
Gong Jow-Jiun
Epistemology of Dreams: A Review of When Islands Dream
Chen Ping-Hao
Talk
When We Curate in Matsu: How to work with the Community?
Beyond the Mainland Taiwanese Experience: The Not-So-Common Matsu Daily Life
Artists & Works
Sean Trudi Hsu
Wang Yu-Song
Yannick Dauby
Huang Hsiang-Yun
Emma Dusong
Appendix
Chronology of Matsu
TRAVELERS notebook旅人筆記本品牌誌(附贈限定貼紙)
定價 $420元
優惠價 $315元
VIP價 $294元
住宅動線全解:從使用者、格局、隔間、尺度、形式,徹底解析動線規劃
定價 $550元
優惠價 $407元
VIP價 $385元
我在洪水中失去的一切
定價 $1,260元
優惠價 $945元
VIP價 $882元
英文標識設計解析:從翻譯到設計,探討如何打造正確又好懂的英文標識 / 小林章、田代真理 / 臉譜
定價 $420元
優惠價 $311元
VIP價 $302元
大師藝術解剖學
定價 $700元
優惠價 $518元
VIP價 $490元
電吉他&貝斯調修改製:徹底了解「形式+功能+彈奏性+音色+風格」原則,調整、維修、改裝、製造不走鐘!
定價 $1,300元
優惠價 $962元
VIP價 $910元
Pattern Design圖解圖樣設計
定價 $800元
優惠價 $584元
VIP價 $560元
設計的本質
定價 $480元
優惠價 $360元
VIP價 $336元
台灣公宅100年-最完整圖說,從日治、美援至今的公共住宅演化史
定價 $520元
優惠價 $390元
VIP價 $369元
世界民藝之旅:看見手作工藝的風土與文化之美
定價 $799元
優惠價 $599元
VIP價 $559元