"Taiwan is not China.
The Taiwanese are not the Chinese.
Taiwan should be ruled by Taiwanese themselves."
This long-awaited English version will be the foundation stone on which for the peoples of the world will deepen their understanding of the Taiwan affairs and the Taiwan-China relations.
The US Presidential election having turned out as it did, the world is watching Taiwan closer and harder than ever before - now what happens to Taiwan?
Taiwan is no part of China. Taiwanese are not Chinese. This book tells just that.
The author, Ong Iok-tek, also a linguist, wrote this book while in exile in Japan to let the world know the truth of the history of Taiwan. Ardently read and reread over half a century since its publication, this book has come to claim its due status as the most authentic historical account of Taiwan that has affected many a Taiwanese. It goes and proves then that this book so vividly portrays the realty of Taiwan based strictly on nothing but scientific, objective truths.
China's claim over Taiwan as its "territory" is totally groundless; nor has China any legitimate ground on which to annex Taiwan. That this book so eloquently appeals you as you turn the pages.
Since the dawn of its history, the island of Taiwan has paved its own way apart from China. It did come under the severest illegal rule by the Chinese Kuomintang after the World War II, but the Taiwanese have proudly demonstrated their high level of national traits to singlehandedly recover a genuine democratic state of their own.
Fully aware of Taiwan's geo-political importance, China has incessantly exerted every illicit means in an attempt to drag Taiwan into their sphere of power. Now is the time, more so than ever before, Taiwan stands as a fortress that all nations of the world must join together in its defense in the name of freedoms and democracy. Should Taiwan be once gulped into the dictatorial China, freedoms, human rights, and democracy we mankind have passe
The Taiwanese are not the Chinese.
Taiwan should be ruled by Taiwanese themselves."
This long-awaited English version will be the foundation stone on which for the peoples of the world will deepen their understanding of the Taiwan affairs and the Taiwan-China relations.
The US Presidential election having turned out as it did, the world is watching Taiwan closer and harder than ever before - now what happens to Taiwan?
Taiwan is no part of China. Taiwanese are not Chinese. This book tells just that.
The author, Ong Iok-tek, also a linguist, wrote this book while in exile in Japan to let the world know the truth of the history of Taiwan. Ardently read and reread over half a century since its publication, this book has come to claim its due status as the most authentic historical account of Taiwan that has affected many a Taiwanese. It goes and proves then that this book so vividly portrays the realty of Taiwan based strictly on nothing but scientific, objective truths.
China's claim over Taiwan as its "territory" is totally groundless; nor has China any legitimate ground on which to annex Taiwan. That this book so eloquently appeals you as you turn the pages.
Since the dawn of its history, the island of Taiwan has paved its own way apart from China. It did come under the severest illegal rule by the Chinese Kuomintang after the World War II, but the Taiwanese have proudly demonstrated their high level of national traits to singlehandedly recover a genuine democratic state of their own.
Fully aware of Taiwan's geo-political importance, China has incessantly exerted every illicit means in an attempt to drag Taiwan into their sphere of power. Now is the time, more so than ever before, Taiwan stands as a fortress that all nations of the world must join together in its defense in the name of freedoms and democracy. Should Taiwan be once gulped into the dictatorial China, freedoms, human rights, and democracy we mankind have passe
目錄：
Preface / Ng Chiau-tong (黃昭堂)
Preface / Ong Meiri (王明理)
Some Remarks on Changes in Ong Iok-tek’s Recognition of Indigenous People of Taiwan / Kondo Aya (近藤綾)
Explanatory Note
Preliminary Remarks
Introduction A Stormy Situation Facing Taiwan
Chapter 1 A LAND OF FATEFUL PAST—In search of a new world
1. Taiwan: How it was so named
2. Of Pirate Families
3. Hardships: It all began in the Penghu Islands
4. Japan’s Ambition
5. The Tragedy of Indigenes
Chapter 2 A NEW WORLD YET INCOMPLETE—Dutch period (1624-1661)
1. Dutch Rule
2. Footsteps of the Spaniards up North
3. Transit Trade Boomed
4. The Indigenes under Control
5. The Early Honeymoon Period
6. Taiwanese Society under Dutch Rule
7. Kuo Huai-i’s Rebellion
Chapter 3 KOXINGA: HIS BRIGHT AND DARK SIDES—Cheng period (1661-1683)
1. The Cheng: A prototype of the Kuomintang regime
2. Flight to Taiwan
3. The Cheng: Its nature
4. The Cheng: Its inner conflict
5. Resistance or Truce?
6. The Harshest Demand Ever
Chapter 4 A PILE OF BLOOD AND SWEAT—Qing period (1683-1895)
1. “Isolate Dangerous Elements”
2. Heading for Taiwan in Droves
3. The Life of the Pioneers
4. Corrupt and Incompetent Officials of the Qing Court
5. “Minor Rebellion Every Three Years,Major Rebellion Every 5 Years”
6. “Factionalism and Feuding”
7. Fu-chien’s Colony
8. Land and People beyond Qing’s Rule
9. The Taiwan Strait—History’s Watershed
Chapter 5 NO ONE BUT TAIWANESE—Republic of Formosa (1895)
1. Forsaken Before You Knew
2. The Nature of the Republic of Formosa
3. Qing’s Soldiers and Taiwanese
Chapter 6 IN THE VORTEX OF MODERNIZATION—The Japan colonial period (1895-1945)
1. What Did the Japanese Inherit
2. Successful Colonial Rule
3. Some Comparisons: Vertical and horizontal
4. Hopeless Armed Resistance
5. A Thorough Carrot-and-Stick Policy
6. Chien Ta-shih and Ch’en Ch’iu-chu
7. A Superstitious “Conspiracy”
8. Lin Hsien-t’ang and Overseas Students
9. Ideals and Realities of the Culture Society
10. “What’s Wrong about Becoming a Japanese?”
11. Division in Prosperity
12. Taiwan Communist Party and its Counterparts in Japan and China
13. Criticisms and Evaluations of the Two Japanese Scholars
14. Agonizing while Transfiguring
Chapter 7 ALL-OUT CONFRONTATION WITH THE CHINESE—Kuomintang period (1945-1963)
1. Dogs Gone; Pigs Come
2. The Great 2.28 Rebellion
3. The League for Re-liberation of Taiwan in Hong Kong
4. Fleeing to Taiwan
5. Great Oppression and Wu Kuo-chen’s Downfall
6. A Refugee Regime; A House of Contradictions
7. Land Reform in Disguise
8. The Trick of “Counterattack”
9. An Ugly Face behind the Mask
10. Ultimate Struggle
11. Lei Chen and Opposition Party Movement
12. Overseas Independence Movements
13. Between the United States and the Kuomintang Regime
14. Between Chinese Communists and the Kuomintang
Chapter 8 FROM 1960’s to 1970’s—1964~
1. Harassed from Within and Without
2. The Vietnam War and the Cultural Revolution
3. The Advance of Japanese Capital in Taiwan
4. Chiang Ching-kuo and the P’eng Ming-min Incident
Concluding Chapter Taiwan’s Independence
THE HISTORY OF TAIWAN SINCE 1970 ONWARD / Ong Meiri
TRANSLATOR’S NOTE / SHIMAMURA Yasuharu
CHRONOLOGY
INDEX
Preface / Ng Chiau-tong (黃昭堂)
Preface / Ong Meiri (王明理)
Some Remarks on Changes in Ong Iok-tek’s Recognition of Indigenous People of Taiwan / Kondo Aya (近藤綾)
Explanatory Note
Preliminary Remarks
Introduction A Stormy Situation Facing Taiwan
Chapter 1 A LAND OF FATEFUL PAST—In search of a new world
1. Taiwan: How it was so named
2. Of Pirate Families
3. Hardships: It all began in the Penghu Islands
4. Japan’s Ambition
5. The Tragedy of Indigenes
Chapter 2 A NEW WORLD YET INCOMPLETE—Dutch period (1624-1661)
1. Dutch Rule
2. Footsteps of the Spaniards up North
3. Transit Trade Boomed
4. The Indigenes under Control
5. The Early Honeymoon Period
6. Taiwanese Society under Dutch Rule
7. Kuo Huai-i’s Rebellion
Chapter 3 KOXINGA: HIS BRIGHT AND DARK SIDES—Cheng period (1661-1683)
1. The Cheng: A prototype of the Kuomintang regime
2. Flight to Taiwan
3. The Cheng: Its nature
4. The Cheng: Its inner conflict
5. Resistance or Truce?
6. The Harshest Demand Ever
Chapter 4 A PILE OF BLOOD AND SWEAT—Qing period (1683-1895)
1. “Isolate Dangerous Elements”
2. Heading for Taiwan in Droves
3. The Life of the Pioneers
4. Corrupt and Incompetent Officials of the Qing Court
5. “Minor Rebellion Every Three Years,Major Rebellion Every 5 Years”
6. “Factionalism and Feuding”
7. Fu-chien’s Colony
8. Land and People beyond Qing’s Rule
9. The Taiwan Strait—History’s Watershed
Chapter 5 NO ONE BUT TAIWANESE—Republic of Formosa (1895)
1. Forsaken Before You Knew
2. The Nature of the Republic of Formosa
3. Qing’s Soldiers and Taiwanese
Chapter 6 IN THE VORTEX OF MODERNIZATION—The Japan colonial period (1895-1945)
1. What Did the Japanese Inherit
2. Successful Colonial Rule
3. Some Comparisons: Vertical and horizontal
4. Hopeless Armed Resistance
5. A Thorough Carrot-and-Stick Policy
6. Chien Ta-shih and Ch’en Ch’iu-chu
7. A Superstitious “Conspiracy”
8. Lin Hsien-t’ang and Overseas Students
9. Ideals and Realities of the Culture Society
10. “What’s Wrong about Becoming a Japanese?”
11. Division in Prosperity
12. Taiwan Communist Party and its Counterparts in Japan and China
13. Criticisms and Evaluations of the Two Japanese Scholars
14. Agonizing while Transfiguring
Chapter 7 ALL-OUT CONFRONTATION WITH THE CHINESE—Kuomintang period (1945-1963)
1. Dogs Gone; Pigs Come
2. The Great 2.28 Rebellion
3. The League for Re-liberation of Taiwan in Hong Kong
4. Fleeing to Taiwan
5. Great Oppression and Wu Kuo-chen’s Downfall
6. A Refugee Regime; A House of Contradictions
7. Land Reform in Disguise
8. The Trick of “Counterattack”
9. An Ugly Face behind the Mask
10. Ultimate Struggle
11. Lei Chen and Opposition Party Movement
12. Overseas Independence Movements
13. Between the United States and the Kuomintang Regime
14. Between Chinese Communists and the Kuomintang
Chapter 8 FROM 1960’s to 1970’s—1964~
1. Harassed from Within and Without
2. The Vietnam War and the Cultural Revolution
3. The Advance of Japanese Capital in Taiwan
4. Chiang Ching-kuo and the P’eng Ming-min Incident
Concluding Chapter Taiwan’s Independence
THE HISTORY OF TAIWAN SINCE 1970 ONWARD / Ong Meiri
TRANSLATOR’S NOTE / SHIMAMURA Yasuharu
CHRONOLOGY
INDEX
一九一一 ，台北全滅
定價 $450元
優惠價 $338元
VIP價 $329元
帝國的誕生：從共和時代到哈德良的羅馬
定價 $780元
優惠價 $585元
VIP價 $554元
被遺忘的大屠殺(全新增訂版)：1937南京浩劫
定價 $600元
優惠價 $444元
VIP價 $438元
歐洲1989：現代歐洲的關鍵時刻，從冷戰衝突到政治轉型，解讀新自由主義之下的舊大陸與新秩序
定價 $620元
優惠價 $459元
VIP價 $434元
一個木匠和他的台灣博覽會（隨書贈送復刻原寸地圖：昭和十年「台灣博覽會鳥瞰圖」、「台灣博覽會紀念台北市街圖」）新裝版
定價 $950元
優惠價 $703元
VIP價 $665元
求古編（二版）
定價 $900元
優惠價 $675元
VIP價 $630元
海關中國：政府、外籍專家和華籍關員的三重視角 揭開清末「國中之國」的神祕面紗
定價 $650元
優惠價 $488元
VIP價 $455元
阿亮老師趣說臺灣歷史 日治~民國
定價 $390元
優惠價 $293元
VIP價 $285元
貞觀政要
定價 $680元
優惠價 $537元
VIP價 $510元
李後主事件簿:他死一次，活了千年
定價 $400元
優惠價 $316元
VIP價 $300元