◆◆◆ 費時 18 年創作、翻譯超過 30 國語言 ◆◆◆
#MeToo 風潮話題之作，席捲全球的震撼小說！

“成為大人以後才明白，
未成年的自己……已經遭遇了多少傷害。”
───── 作家╱少女老王（專文推薦）

★ Amazon 書店、Goodreads 總計超過 20 萬筆好評
★ Goodreads 讀者評選 2020 年度最佳小說第 5 名
★《鬼店》、《牠》、《安眠醫生》驚悚大師史蒂芬．金，《慾望城市》主演莎拉．潔西卡．帕克，《控制》作家吉莉安・弗琳痛心推薦
★ 廣獲《科克斯書評》、《華盛頓日報》、《紐約時報》、《衛報》、《出版人週刊》星級好評
★ 獲選 Amazon 2020 年 3 月最佳書籍、《圖書館雜誌》2020 年最期待書籍、《經濟學人》2020 年度必讀書單、Apple Books 2020 年最佳出道作品、《圖書館讀物》2020 年圖書工作者最愛書單、《美麗佳人》2020 年即刻預購書單、《Bustle》2020 年度必讀書單、《新聞週刊》2020 年最受期待的 20 本書
★ 獲英國最負盛名的文學獎「狄蘭．托馬斯獎」提名



這是愛情，還是暴力？
被愛著的，怎麼可能是被害者？
跨越師生界線後，隨之而來的，是一段支離破碎的人生。

15歲的她，青澀、厭世，在寫作方面天賦異稟，卻覺得自己跟世界格格不入。
42歲的他，老練、成熟，熟稔文學，總是用隱晦的挑逗、謹慎地吞噬他人的人生。

遇見史特蘭以前，凡妮莎只是個孤僻的高二生，平凡到沒有人會看她一眼──直到史特蘭走近，將她的髮色比喻成楓葉。
起初，史特蘭以美國文學老師的身分，指導她、為她批閱作品；後來，他開始借書給她，在字句中埋下濃烈的情愫。

再後來，他的手覆上她的腿。她躺上他的床，任由他觸碰、舔舐，粗暴地奪走童貞。
「可以嗎？」史特蘭總會禮貌地問，卻不會等待凡妮莎的回應。
但她也有屬於自己的渴求，因此能明白他無法抑止的慾望，儘管她在過程中總是感到抽離、看見他的下體就會想吐。

十七年後，一則社群貼文，改變了他們的人生走向。
面對女學生的指控，史特蘭開始接受調查，凡妮莎長久以來編織的愛情故事也被迫改寫。

她和那名女學生一樣嗎？
她是被愛者，還是被害者？
她的身上，是否也該貼上「倖存者」的標籤？
沉默與隱忍，是否會讓她成為加害者？

「我必須相信我們兩人之間的關係是一則美麗的愛情故事，妳懂嗎？我是真的、真的必須那樣相信。」── 凡妮莎



【本書特色】

1. 作者文筆洗鍊、成熟。在沉重的故事中，包覆層層細膩情感，讀來張力十足、後勁強大。
2. 本書用嶄新視角，帶領讀者直面「權勢性侵」、「熟人性侵」的本質，以及受害者的心理創傷。
3. 在血淋淋的情節外，期盼幫助歷經類似「苦戀」的讀者，找回修復和重生的希望曙光。